الهجرة غير الشرعية والاتجار بالبشر وآلية مواجهتهما محلياً ودولياً  

- تناولت هذه الدارسة موضوع الاتجار بالبشر والهجرة غير الشرعية، بناء التشريعات الوطنية، وتم تسليط الضوء على التشريع المصرى محل هذا البحث، وهدف هذا البحث إلى الإحاطة بمفهوم الاتجار بالبشر والهجرة غير الشرعية، وتتمثل المشكلة في الخلط بين الاتجار بالبشر والهجرة غير الشرعية حيث إن المهاجر قد يصبح ضحية لجريمتين: الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين، وقد توصلت الدراسة إلى أن لكل من الاتجار بالبشر والهجرة غير الشرعية مفهوما خاصا بها، إلا أنه على الرغم من وجود هذا المفهوم يتم الخلط بينهما في الواقع، بناءً عليه تم التوصل إلى معيار للتمييز بين الاتجار بالبشر والهجرة غير الشرعية كي يتم تفادي وقوع الخلط بينهما، كما تم توضيح أوجه الشبه والاختلاف لائيزالة اللبس فيما بينهما.

- This study tackled the issue of human trafficking and illegal immigration as stated in international agreements and national legislations, The Egyptian legislation was highlighted as the subject of this research, this research aims at discussing the concept of human trafficking and illegal immigration. The problem arises from the confusion between human trafficking and illegal immigrations, as the immigrant might be the victim of two crimes: trafficking and smuggling, The study concluded that each of these two concepts has its own meaning, Despite the fact that they are different, yet they are confusing, The researchers came up with a criterion by which they could differentiate between trafficking and immigration, thus avoiding confusion, In addition, they elaborated on similarities and dissimilarities to clarify ambiguity.